译文
我在碧竹林中来回走(zou)动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思(si)(si)念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
(6)干:犯,凌驾。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。